Chestnuts

I helped the children at the park by showing them that the chestnuts will fall if you hit the high branches with a *very karge stick*. Society did not approve.

--------->

Fin août

Le chant des cigales.
Nostalgie enthousiaste de
la rentrée scolaire.

Songs of cicadas.
The hopeful nostalgia of
going back to school.

--------->

Pchhhhhhhhhhhshwshh

Le son que fait l’eau
sur la braise du feu de camp,
en fin de soirée.

The sound of water
on the campfire embers,
late into the night

--------->