La cage | The cage

Jugement du village
enfermant les cœurs en cage;
violence invisible.

Small towns, trapping hearts
in their judgemental cages;
violence unseen.

--------->

#9 – Objets courants | Everyday Objects

Les enfants vont souvent spontanément mettre leur monde imaginaire sur papier. Mais apprendre à dessiner, c’est surtout apprendre à regarder. Prenez 5 objets courants autour de vous, et observez-les bien. Regardez les courbes et les angles. Regardes l’ombre et la lumière. Regardez bien!

Children will often spontaneously put their imaginary world on paper. Learning to draw, however, is mostly learning to look. Pick 5 objects from daily life around you, and observe them. Look at the curves and angles. Look at the shadow and light. Really take a good long look!

Les dessins de Saya (9 ans) en haut, et de Marie (43 ans!) en bas!
--------->

Le pacte

Eh que je m’ennuie des citations du monde au café soucoupe!

Oui mais quand y’ont construit Val-David, y’ont fait un pacte avec le DIABLE.

--------->

Distractions

Adventures in ADHD, episode 247

At the “Time management for writers” class, I was distracted by the *existence* of a “Forensics for Dummies” book. I still don’t know how to manage time.

--------->