Remplir des feuilles de gouache, c’est l’fun! Et ça aide à comprendre les gradations de couleurs.

Filling paper with gouache: it’s fun, and it helps to understand how color gradients mix.

Une fois les fonds secs, couvrez-les en entier de pastel gras (noir ou foncé), et gravez-y des dessins avec un petit bâton de bois. Portez attention à la direction des lignes.

Once the base layer is dry, cover it with oil pastel (black or a dark color). Scratch out your drawing. Pay attention to the direction of your lines.

Pour celui-ci on a reproduit un loup qu’on a vu sur la rue Saint-Hubert.

For this one we reproduced a street art wolf we found in our neighborhood.

Les gravures traditionelles japonaises (Ukiyo-e) sont une bonne source d’inspiration pour la gravure.

Ukiyo-e is another great source of inspiration for engraving!